Jiang Tingxi (1669-1732) y Liang Shizheng (1697-1763) "Poema y paisaje", dinastía Qing.

Pigmentos sobre papel con marco de tela. En la pintura se observa un poema y una escena con paisaje rodeada por un marco de murciélagos rojos y nubes.

En la mitad inferior está el paisaje. Representa un un cerezo en flor en un entorno rocoso. En el lateral derecho hay una firma "蒋廷锡" (Jiang Tingxi) y un sello que identifica al autor de la pintura.  

En la mitad superior hay un poema sobre la naturaleza que se relaciona con el paisaje: "叢蘭擢幽谷綠葉 / 而紫莖娟娟, 秋露中素 / 蕊含香清作花何必 多芳澤 逾湘蘅涼風 / 一披拂 淡與人相迎品 / 高凡卉讓質秀非春 榮抽琴理雅操遠 / 契宣尼情". Además de una firma "梁诗正" (Liang Shizheng) y un sello que identifica al autor del poema. 

Medidas: 89 x 38 cm; Medida total: 208 x 51 cm