Jade figure "Elephant and monkey", Qing dynasty, Qianlong

A Hetian white jade sculpture, milky-white colour with small inclusions. It is carved in the form of a quadrupedal elephant, with its head turned to the right, covered with a long tasselled blanket and decorated with reliefs, and a reclining monkey on its back. 

Elephants (xiang) were a popular subject at the Qing court and are associated with good omens. The Chinese term is used to convey peace, prosperity and good fortune. Associated with the monkey, homophone of "hou" (糇) which during the Qianlong reign is an image of peace. It is very common to use a punning meaning in jade carvings. It is also related to the concept "拜象封侯" (Worship the elephant and become a marquis), which means: bestowing a great title, achieving an outstanding accomplishment and acquiring a skill or wisdom.

Provenance: Important collection of Tommy Lam, Hong Kong, from 1980.

Size: 5 x 2.4 x 5.6 cm; Weight: 119 g